Treinta números, más de mil páginas y 18 meses de encierro entre 1939 y 1940 dieron origen a una de las experiencias culturales más singulares surgidas tras el fin de la Guerra Civil Española en 1939. Refugiados en la Embajada de Chile en Madrid y perseguidos por el régimen de Francisco Franco, un grupo de 8 intelectuales creó clandestinamente una revista cultural que, 50 años más tarde, sería hallada en Santiago. Ésta es la inspiración de “LUNA 1939”, el nuevo montaje de Colectivo Mákina Dos, que estrenó el pasado 9 de julio en Teatro Mori Bellavista.
Dirigida por Patricio Pimienta, escrita y protagonizada por Amalá Saint-Pierre y Francisco Paco López, junto a Julio Toloza y Orlando Alfaro, esta obra de teatro histórico documental se inspira en uno de los episodios menos conocidos de la relación entre Chile y el exilio republicano español.
“Nos interesa rescatar historias reales que permitan dialogar con el presente. Aunque ocurre hace casi 90 años, esta experiencia habla de temas que siguen vigentes: los desplazamientos forzados, la persecución política, la fragilidad de las democracias y la capacidad de la cultura para resistir frente a la adversidad”, subraya el codramaturgo y actor Francisco Paco López, responsable de la investigación y creación del proyecto junto a Amalá Saint-Pierre.
La historia comienza el 28 de marzo de 1939. Mientras las tropas franquistas consolidaban su victoria y se intensificaban las persecuciones contra quienes habían apoyado a la República, un grupo de españoles buscó refugio
en la sede diplomática chilena en Madrid. Lo que parecía una solución transitoria terminó convirtiéndose en una larga espera marcada por el aislamiento, la incertidumbre y el temor constante a la represión.
Entre los 17 refugiados se encontraba un grupo de ocho artistas, escritores e intelectuales, quienes, para enfrentar el encierro, se reunían secretamente cada noche a producir artesanalmente la revista “LUNA”. Estos ejemplares perdidos fueron hallados 50 años después en Santiago, transformándose en un valioso documento histórico, hasta ahora prácticamente desconocido, guardado en los archivos de la biblioteca de la Universidad de Chile. A partir de ese material, Mákina Dos construye una puesta en escena que combina teatro documental, archivos y extractos de la revista, acercando al público a una historia marcada por la creatividad y la supervivencia.
“Seguimos por la ruta en donde la historia y la memoria forman parte vital de nuestro trabajo. Y esta vez, nuestro desafío escénico es llevar la historia de un grupo de artistas que, en 1939, en medio de un asilo forzado en la embajada de Chile en la España de Franco; se ven en la necesidad de convertir el arte y la reflexión en un espacio de liberación creativa. Nuestra tarea artística es exponer esta historia en una puesta en escena de teatro documental y que, de manera lúdica, se potencie en escena por distintos estilos teatrales”, comenta el director de la obra Patricio Pimienta, en su segundo montaje junto al colectivo Mákina Dos.
La codramaturga y actriz Amalá Saint-Pierre agrega que “Este no es un biopic. Fiel a nuestro sello distintivo como Mákina Dos, revelamos en escena el proceso investigativo a través del teatro; y en este caso la obra se articula en torno a cuatro actores que, mientras intentan escribir una obra de teatro sobre la revista Luna, van poniendo en evidencia estos archivos a través de la teatralidad”.
La nueva producción completa la trilogía de teatro histórico documental que Mákina Dos ha desarrollado en torno a los procesos políticos y culturales de la Europa en guerra de la primera mitad del siglo XX y sus vínculos con Chile. Anteriormente, la compañía abordó el exilio de la artista española Roser Bru en “BRU o el exilio de la memoria” y la historia de la cantante chilena Rosita Serrano en” Auge y caída del Ruiseñor: la historia de Rosita Serrano”.
El estreno coincide además con los diez años de trayectoria de Mákina Dos, colectivo que se ha consolidado por desarrollar un trabajo de investigación escénica centrado en la memoria histórica y la recuperación de episodios poco conocidos que conectan el pasado con las preguntas del presente.
Ficha artística
Dramaturgia: Amalá Saint-Pierre y Francisco Paco López
Dirección: Patricio Pimienta
Elenco: Amalá Saint-Pierre, Julio Toloza, Orlando Alfaro y Francisco Paco López Asistencia de dirección y producción artística: Catalina Bazán Cáceres
Asistente: Tamara Torrejón
Diseño de iluminación: Nicolás Zapata
Diseño audiovisual: Diego Montecinos
Diseño de escenografía y vestuario: Nicoletta Fuentealba
Música original: Orlando Alfaro
Dirección vocal y arreglo musical: Diego Belmar
Creación coreográfica: María Fernanda García
Diseño gráfico e ilustración: Pablo de la Fuente
Realización de escenografía: Tommy López
Prensa: Claudia Palominos.
Un proyecto financiado por el Fondo de Artes Escénicas del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, y coproducción del Centro Cultural de España y Mákina Dos.
Coordenadas
Teatro Mori Bellavista
9 julio al 1 agosto
Duración: 80 min
Recomendada para: T.E. + 14 años
jueves, viernes y sábado, 20 h